Wednesday, August 26, 2020
All About Common Chinese Punctuation Marks
About Common Chinese Punctuation Marks Chinese accentuation marks are utilized to sort out and explain composed Chinese. Chinese accentuation marks are comparative in capacity to English accentuation checks yet some of the time vary in the structure or look. Every Chinese character are kept in touch with a uniform size, and this size additionally reaches out to accentuation marks, so Chinese accentuation stamps typically occupy more room than their English partners. Chinese characters can be composed either vertically or evenly, so the Chinese accentuation marks alter position contingent upon the course of the content. For instance, brackets and quotes are pivoted 90 degrees when composed vertically, and the full stop mark is set beneath and to one side of the last character when composed vertically. Normal Chinese Punctuation Marks Here are the most ordinarily utilized Chinese accentuation marks: Full Stop The Chinese full stop is a little circle that takes the space of one Chinese character. The Mandarin name of the full stop is Ã¥ ¥Ã¨â¢Ã¿/Ã¥ ¥Ã¥ · (jã ¹ ho). It is utilized toward the finish of a straightforward or complex sentence, as in these models: è «â¹Ã¤ ½ Ã¥ ¹ «Ã¦Ë'è ² ·Ã¤ ¸â¬Ã¤ » ½Ã¥ ±Ã§'â¢Ã£â¬âè ¯ ·Ã¤ ½ Ã¥ ¸ ®Ã¦Ë'ä ¹ °Ã¤ ¸â¬Ã¤ » ½Ã¦Å ¥Ã§ º ¸Ã£â¬âQà ng nç bä ng wç' mçži yä « fã ¨n bozhà .Please assist me with purchasing a newspaper.é ¯ ¨Ã© Å¡Ã¦Ë ¯Ã§ ¸Ã© ¡Å¾Ã¤ ¸ Ã¦Ë ¯Ã© šé ¡Å¾Ã¨ â¢Ã¨ Ã¦Ë ¯Ã§ ¸Ã© ¡Å¾Ã¤ ¸ Ã¦Ë ¯Ã© ³ ¥Ã© ¡Å¾Ã£â¬âé ² ¸Ã© ± ¼Ã¦Ë ¯Ã¥â¦ ½Ã§ ± »Ã¤ ¸ Ã¦Ë ¯Ã© ± ¼Ã§ ± »Ã¨ â¢Ã¨ Ã¦Ë ¯Ã¥â¦ ½Ã§ ± »Ã¤ ¸ Ã¦Ë ¯Ã© ¸Å¸Ã§ ± »Ã£â¬âJà «ngyà º shã ¬ shã ²u lã ¨i, bã ºshã ¬ yã º lã ¨i; biä nfã º shã ¬ shã ²u lã ¨i, bã ºshã ¬ niçžo là ¨i.Whales are warm blooded animals, not fish; bats are vertebrates, not winged creatures. Comma The Mandarin name of the Chinese comma is éâ¬â"èâ¢Ã¿/éâ¬â"Ã¥ · (dã ²u ho). It is equivalent to the English comma, aside from it takes the space of one full character and is situated in the line. It is utilized to isolate provisos inside a sentence, and to demonstrate delays. Here are a few models: Ã¥ ¦âæžÅ"é ¢ ±Ã© ¢ ¨Ã¤ ¸ ä ¾â æË'Ã¥â¬'Ã¥ ° ±Ã¥â¡ ºÃ¥Å"â¹Ã¦â"⦠è ¡Å"ãâ¬âÃ¥ ¦âæžÅ"Ã¥ °Ã© £Å¾Ã¤ ¸ æ ¥Ã¦Ë'ä » ¬Ã¥ ° ±Ã¥â¡ ºÃ¥âº ½Ã¦â"⦠è ¡Å'ãâ¬âRà ºguÃ' tifäng bã ¹ li, wç'men jiã ¹ chÃ¥ « guã ³ lÃÅ¡xà ng.If the tropical storm doesn't come, we will travel abroad.ç ¾Ã¥Å" ¨Ã§Å¡âé⺠»Ã¨â¦ ¦Ã§Å"Ã¿Ã¦Ë ¯Ã§â ¡Ã¦â°â¬Ã¤ ¸ èÆ' ½Ã£â¬âçž °Ã¥Å" ¨Ã§Å¡âç µÃ¨â'çÅ"Ã¿Ã¦Ë ¯Ã¦â" æâ°â¬Ã¤ ¸ èÆ' ½Ã£â¬âXinzi de dinnçžo, zhänshã ¬ wã º suç' bã ¹ nà ©ng.Modern PCs, they are genuinely basic. Specification Comma The specification comma is utilized to isolate list things. It is a short scramble going from upper left to base right. The Mandarin name of the specification comma is é èâ¢Ã¿/é ¡ ¿Ã¥ · (dã ¹n ho). The contrast between the specification comma and the customary comma can be found in the accompanying model: Ã¥â"Å"ã⬠æâ¬'ã⬠åâ¬Ã£â¬ æ ¨âã⬠æââºÃ£â¬ æÆ' ¡Ã£â¬ æ ¬ ²Ã¥ «Ã¥ šä ¸Æ'æÆ'⦠ãâ¬âÃ¥â"Å"ã⬠æâ¬'ã⬠åâ¬Ã£â¬ ä ¹ Ã£â¬ Ã§Ë ±Ã£â¬ æ ¶Ã£â¬ æ ¬ ²Ã¥ «Ã¥ šä ¸Æ'æÆ'⦠ãâ¬âXà , nã ¹, à i, lã ¨, I, à ¨, yã ¹, jiozuã ² qä « qà ng.Happiness, outrage, pity, bliss, love, loathe, and want are known as the seven interests. Colon, Semicolon, Question Mark, and the Exclamation Mark These four Chinese accentuation marks are equivalent to their English partners and have a similar use as in English. Their names are as per the following: ColonÃ¥â 'èâ¢Ã¿/Ã¥â 'Ã¥ · (mo ho) - Semicolon - Ã¥Ëâ èâ¢Ã¿/Ã¥Ëâ Ã¥ · (fänho) - Question Mark - å⢠èâ¢Ã¿/éâ" ®Ã¥ · (wã ¨nho) - Exclamation Mark - é ©Å¡Ã¥Ëâ èâ¢Ã¿/æÆ'Å¡Ã¥ ¹Ã¥ · (jä «ng tn ho) - Quotes Quotes are called Ã¥ ¼â¢Ã¨â¢Ã¿/Ã¥ ¼â¢Ã¥ · (yç n ho) in Mandarin Chinese. There are both single and twofold statement marks, with the twofold statements utilized inside the single statements: ãâ¬Å"...ãâ¬Å¾...ã⬠...ã⬠Western-style quotes are utilized in rearranged Chinese, yet conventional Chinese uses the images as appeared previously. They are utilized for cited discourse, accentuation and here and there for formal people, places or things and titles. è⬠å ¸ «Ã¨ ª ªÃ£â¬Å"ä ½ Ã¥â¬'è ¦ è ¨Ëä ½ Ã¥Å"â¹Ã§Ë ¶Ã¨ ª ªÃ§Å¡âãâ¬Å¾Ã© 'Ã¥ ¹'è ¦ ç «â¹Ã¥ ¿â"Ã¥ Å¡Ã¥ ¤ §Ã¤ ºâ¹Ã¤ ¸ è ¦ Ã¥ Å¡Ã¥ ¤ §Ã¥ ®Ëã⬠éâ¬â¢Ã¥ ¥Ã¨ © ±Ã£â¬âã⬠è⬠å ¸Ëè ¯'ââ¬Å"ä ½ ä » ¬Ã¨ ¦ è ® °Ã¤ ½ å⺠½Ã§Ë ¶Ã¨ ¯'çšâââ¬Ëé 'Ã¥ ¹'è ¦ ç «â¹Ã¥ ¿â"Ã¥ Å¡Ã¥ ¤ §Ã¤ ºâ¹Ã¤ ¸ è ¦ Ã¥ Å¡Ã¥ ¤ §Ã¥ ®Ëââ¬â¢Ã¨ ¿â¢Ã¥ ¥Ã¨ ¯ ãâ¬ââ⬠LÃŽoshà « shuÃ¥ : ââ¬Å"Nà men yo jã ¬zhu Guã ³fã ¹ shuÃ¥ de ââ¬Ëqä «ngnin yo lã ¬ zhã ¬ zuã ² dshã ¬, bã ¹yo zuã ² d guä nââ¬â¢ zhã ¨ jã ¹ hu.â⬠The instructor stated: ââ¬Å"You must recall the expressions of Sun Yat-sen - ââ¬ËYouth ought to be resolved to do enormous things, not to make huge government.ââ¬â¢
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.